Still Life ou Nature Morte?

« La nature morte » est un genre qui se concentre traditionnellement sur des objets inanimés tels que des fruits, des fleurs et des objets de la vie quotidienne, souvent arrangés en prêtant attention à la composition, à la lumière et au symbolisme.

Je trouve néanmoins le terme « nature morte » restrictif car il fait allusion à la mort. Je préfère le terme anglais « still life », dérivé du néerlandais stilleven et pouvant se traduire par « vie immobile ». Celui-ci suggère que, bien qu'inanimés, les objets sont porteurs de vie, de sens et d'émotion. Une fleur flétrie ou un fruit pourri, par exemple, représente la nature changeante de la vie, soulignant sa beauté éphémère et le passage du temps. Les natures mortes contemporaines s'appuient sur cette tradition, en incorporant des éléments modernes et en explorant de nouvelles approches de l'abstraction, de la texture et de la forme. Qu'elles soient classiques ou modernes, les natures mortes invitent les spectateurs à réfléchir sur l'ordinaire, révélant une beauté et une signification plus profondes dans les aspects négligés de la vie quotidienne.